前陣子在緯來日本台看到這部日劇: 結婚不結婚
利用主角二女一男的想法, 來表達現代人對於結不結婚的矛盾心情
日本官網 http://www.fujitv.co.jp/kekkon_shinai/trailer/index.html
主要人物
- 田中千春 - 菅野美穗
- 旅行社「H.I.S」的約聘職員。當她 滿 35 歲, 而妹妹也要結婚了, 讓她飽受母親對於結婚的壓力, 剛好認識了春子, 為了逃避家裡的壓力, 搬到了春子的家裡
- 桐島春子 - 天海祐希
- 原為「Natural Gardener」庭園設計師，之後被調任子公司－花店「Maison FLORAL」的店長。
- 44 歲單身, 抱持著不婚的想法, 一開始覺得千春很煩, 但確被千春改奱了自己對於事情的想法
- 工藤純平 - 玉木宏
- 花店「Maison FLORAL」的打工人員。32 歲, 認為養活自己都很辛苦了, 更不要想結婚一事了, 在千春的影響下 ,
- 辭職後決定到北海道投靠大學學長，教導小朋友繪畫，同時創作自己的作品。
這部戲每集都會有個主題, 利用教授教授的課題及花店不同花的花語衍申到主角的生活中譜出故事, (資料來源:維基百科)
|
各話
|
日文副標題 | 中文副標題 | 花 |
| 「花語」 | |||
| 第1話 | 結婚は当然!?義務!?できないVSしない女!!未婚女の恋と結婚!? | 結婚理所當然！？義務！？不能VS不要的女人！！未婚女的戀愛與結婚！？ | 非洲菊 |
| 「一歩」 | |||
| 第2話 | 結婚したい!!でも、譲れない条件とは!? | 想結婚！！但是，不能讓步的條件是！？ | 翠菊 |
| 「相信愛」 | |||
| 第3話 | 不器用すぎる私達!?話題沸騰!!恋の行方は!!今夜WEBと生連動!! | 不重用的我們！？炒熱話題！！戀愛的方向是！！今晚網站與生活動向！！ | 聖誕玫瑰 |
| 「重要的人，牢固的友誼」 | |||
| 第4話 | 独身＝親不孝!?でも未婚女子の大奮闘!! | 單身=不孝順！？身為未婚女子的大奮鬥！！ | 翠雀 |
| 「給你幸福」 | |||
| 第5話 | 動き出す想いとは!?恋の先にある衝撃!! | 受到的感動與舉動！？戀愛的目的的衝擊！！ | 百子蓮 |
| 「戀愛的來訪」 | |||
| 第6話 | 走り出した愛とは!?最後に見つけた答え | 奔跑出來的愛！？在最後找到了答案 | 康乃馨 |
| 「母愛」 | |||
| 第7話 | 好きなのにサヨナラ不器用な恋の代償!? | 美好的再見不重用的戀愛的代價！？ | 紫羅蘭 |
| 「凝視未來」 | |||
| 第8話 | キスの夜…恋と人生の大逆転!! | 接吻的夜晚···戀愛與人生的大逆轉！！ | 野薔薇 |
| 「從痛苦中崛起」 | |||
| 第9話 | 女の友情に大波乱!!平手打ちの涙!? | 女人的友情的大混亂！！一巴掌的眼淚！？ | 聖誕紅 |
| 「為了你的幸福祈禱」 | |||
| 第10話 | 女の人生、最後の選択 | 女人的人生，最後的選擇 | 大花蕙蘭 |
| 「坦白的心」 | |||
| 最終話 | 最後の選択と決断!!私達が出した答え!! | 最後的選擇與決定!!我們給予的答覆!! | 鑽石玫瑰 |
| 「期待相會的一天」 |
我對於整部戲中主角千春在 35 歲的此時, 站在是否要結婚, 是否要生小孩.
要如何找到自己人生正確的路, 都有深深的同感,
因為在35 歲時, 我也是剛好認識現在的老公, 但在那之前, 我幾乎已放棄結婚這件事了
而千春也是 , 雖然有母親介紹的很好相親對象, 或是公司同事的追求.
但最終她選擇了坦誠面對自己心裡所喜歡的人.
並且影響了她身邊的人, 坦誠面對自己的心, 找尋最適合自己的人生道路
結婚只是一個動作, 一張紙, 重要的是如何將兩個的愛緊緊相繫延續下去
只要了解自己心之所向, 結婚不結婚是看自己所需
戲中有提到, 父母會希望看到孩子走進禮堂, 我也覺得, 婚禮確實是辦給父母的.
不是為了他們多有面子, 而是讓父母感到放心.
所以兩個相愛的人, 在雙方父母的祝福下, 將愛的感覺延伸到下一代也是十分重要的.
每個人有每個人不同的生活背景, 但只要是兩個相愛的心, 在親友祝福下共同生活.
即使現在暫時沒找到真愛, 但我相信一定會有一顆心在等著你去相認的.
重要的是要先愛自己, 找到自己要的人生方向, 不要想著依賴別人,
而是要能靠自己去追求自己的幸福, 這樣才能給別人幸福
文章標籤
全站熱搜
留言列表
食記 (6)
